⊙對話
I: | Was ist das? |
這是什麼? | |
W: | Das ist Goethe. |
這個是歌德 | |
I: | Und was ist das Buch? Wie heißt das auf Deutsch? |
那那本書是什麼?德文怎麼說? | |
W: | Das ist das Nibelungenlied. Es ist interessant. |
那是尼伯龍根之歌,它很有趣喔 | |
I: | Was sind die Bücher da? |
那邊那些書是什麼? | |
W: | Die Bücher sind Liebesromane. |
那些書是愛情小說 |
⊙常用句型
一、詢問物品
Was ist das? | 這(那)是什麼? |
Wie heißt das auf Deutsch? | 這(那)個德文怎麼說? |
二、描述物品
Das ist ein Tisch. | 那是一張桌子 |
Der Tisch ist groß. | 那張桌子是大的 |
⊙文法
一、定冠詞、不定冠詞與人稱代名詞
定冠詞 | 不定冠詞 | 人稱代名詞 | |
陽性 | der | ein | er |
中性 | das | ein | es |
陰性 | die | eine | sie |
複數 | die | 無 | sie |
1.中性也是一種性別,不是無性別
2.人稱代名詞的使用不限於人,即使是物,也是依照其性別選用對應的人稱代名詞
3.冠詞不一定大寫,但德文中所有名詞第一個字母都要大寫
二、定冠詞的使用時機
1.已提及的人事物
Heir wohnt eine Prinzessin. Die Prinzessin ist schön. 這裡住著一位公主,那位公主很漂亮。
2.特定的人事物
Der Mann ist reich. 那個男人很有錢
3.有名的人事物
Wo ist die Donau? 多瑙河在哪裡?
三、不定冠詞的使用時機
1.新的人事物
Heir wohnt eine Prinzessin. 這裡住著一位公主
2.普遍特徵
Er ist ein schöner Mann. 他是個帥哥
3.定義
Aleppo ist eine Stadt. 阿勒坡是個城市
4.數量
Ein Kind kommt. 有個小孩來了
四、不使用冠詞的時機
1.表示職業
Er ist Lehrer. 他是個老師
2.表示國籍
Sie ist Deutsche. 她是德國人
3.表示姓氏
Das ist Frau Müller. 這是Müller太太
參考資料:
張南思,國立教育廣播電台,《德心應口》第六集
Christian Fandrych、Ulrike Tallowitz,《德文文法輕鬆學Klipp und Klar》,敦煌書局,p.14-15
Christian Fandrych、Ulrike Tallowitz,《德文文法輕鬆學Klipp und Klar》,敦煌書局,p.36-37